|
||||||
 |
И. С. Лисевич Литературная мысль Китая. Глава 7. Лирическая поэзия ши. Личность и литература {*} (фрагмент) {* Воспроизводится по изданию: И. С. Лисевич. Литературная мысль Китая / М.: Наука, 1979. – Прим. ред.} …Однако момент авторизации китайской поэзии история связала с именем Цюй Юаня-первого великого поэта Китая [1, с. […] Автор: Й.Лазаров & К.Байрактаров „Великото учение“ (Да сюе) е най-краткото произведение в конфуцианската класика – състои се от 1755 йероглифа. Неговите коментарии, започвайки от Конфуций и стигайки до Съма Гуан, Джу Си и Уан Янмин са далеч по-големи. По-долу е дадено самото произведение, изведено от английския превод на Стюарт Мюлер и от руския превод […] Хуань Куань. Спор о соли и железе : (Янь те лунь) / Хуань Куань ; Хуань Куань; Пер. с кит., коммент. и прил. Ю.Л. Кроля; Рос. акад. наук. Отд-ние истории. С.-Петерб. фил. Ин-та востоковедения. – М. : Вост. лит., 2001-2001. Сад камней : Мудрость Китая и Японии: Пер. с кит. и яп. – СПб. : […] Дерепа Д. А. [1] В 1941 году академик В. М. Алексеев, один из крупнейших китаистов ХХ века, приступил к работе над переводом антологии „Избранные танские стихотворения“ (“Тан ши сюань“), куда в XVI веке известный поэт Ли Паньлун отобрал четыреста шестьдесят пять произведений более чем ста двадцати поэтов. В то время ученый с семьей был эвакуирован […] ЛИСИЦА В ФЭНЬЧЖОУ У фэньчжоуского судьи Чжу в жилых комнатах и даже в кабинете было много лисиц. Как-то раз сидит он ночью и видит, что некая женщина ходит у свечи взад и вперед. Сначала он думал, что это жена какого-нибудь из слуг, и потому не удосуживался посмотреть на нее, но когда поднял глаза, то оказалось, […] КРАСАВИЦА ЦИНФЭН Гэны из Тайюаня были раньше крупными людьми, и дома, ими занимаемые, были огромные, просторные. Потом здания эти стали разрушаться, пустовать одно за другим и были окончательно заброшены. Вслед за этим в них начались разные чудеса и странности. Вдруг двери зала то откроются, то захлопнутся, и семья Гэнов по ночам в ужасе кричала. Гэн, […] ЛИСИЙ СОН Мой приятель Би Иань был человек решительный, ни с кем не считавшийся, смелый, самовольный, сам себе радующийся. С виду он был тучный, весь оброс волосами. Имя его среди ученых того времени было известно. Как-то раз он приехал по делам в имение к своему дяде – губернатору и расположился там на ночлег во втором […] Студент Сан Сяо, по прозванию Цзымин, был из Ичжоу. Рано осиротев, он жил бобылем в порту Хунхуа. Это был человек тихий, степенный, всегда довольный. Два раза в день он выходил из дому, чтобы пообедать и поужинать у соседей, а все остальное время проводил, плотно усевшись дома, – только и всего. Как-то раз сосед-студент шутя говорит […] ЛИС ВЫДАЕТ ДОЧЬ ЗАМУЖ Министр Инь из Личэна в молодости был беден, но обладал мужеством и находчивостью. В его городе был дом, принадлежавший одной старой и знатной семье и занимавший огромную площадь в несколько десятков му, причем здания с пристройками тянулись неразрывною линией. Однако там постоянно видели непонятные странности нечистой силы, поэтому дом был заброшен, […] |
 |
||||
|
Copyright © 2026 ВСИЧКО ЗА КИТАЙ / 中国大观园 - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
||||||
