Движението байлан (摆烂), или „остави го да изгние“, е културен и социален феномен сред разочарованата китайска младеж. То представлява съзнателно решение за отказ от непостижимите обществени очаквания – като купуване на имот, брак или изкачване в кариерата – в лицето на тежък икономически натиск и крайна конкуренция.
Произход и значение
Понятието произлиза от стратегия в НБА, при която губещите отбори умишлено играят лошо, за да си осигурят по-преден избор в драфта. В китайската интернет култура байлан описва нагласа на доброволно оттегляне, при която хората отказват да се борят срещу счупена система или изтощителна надпревара. Вместо да се борят за напредък, последователите на това движение приемат поражението и се фокусират върху начин на живот с минимални усилия и ниски изисквания.
Корени в движението танпин
Нагласата байлан е еволюция на феномена танпин (躺平), или „лежане в хоризонтално положение“, който се появи около 2021 г. Докато „танпин“ се върти около отхвърлянето на прекомерните амбиции и прословутата работна култура „996“ (работа от 9 сутринта до 9 вечерта, 6 дни в седмицата), „байлан“ отива крачка напред. То надхвърля пасивната съпротива, олицетворявайки нихилистично, но иронично приемане на влошаващата се ситуация.
Това разочарование сред поколенията е породено от няколко системни фактора:
- Хиперконкуренция: Огромен натиск за успех в образованието и на работното място;
- Икономическа стагнация: Високи нива на младежка безработица и непосилни цени на жилищата, които правят традиционните житейски цели да изглеждат невъзможни;
- Бърнаут: Изтощение от безмилостните корпоративни изисквания и липсата на социална мобилност нагоре.
Това е реакцията на усещането за безнадеждност. Опасявам се, че и в нашите общества за младите съвсем скоро ще настъпи осъзнаването, че никога няма да постигнат прогреса на родителите си нито като достойна кариера, нито като материално обезпечение, освен ако не са подкрепени от семейства с определен статут.
Яна Шишкова