Преводи Троецарствие в Китае
Л. Н. Гумилев Опубликовано в Докладах Отделений и комиссий Географического общества СССР, вып. 5, 1968. Исследуя историю центральноазиатских кочевников, мы сталкиваемся с…
Архив
Категория: Преводи
Преводи Преводи ТРОЕЦАРСТВИЕ (главы 11-20)
Главы 1-10 Глава 11 в которой говорится о том, как Лю Бэй спас Кун Юна в Бэйхае, и о том, как Люй…
Преводи ТРОЕЦАРСТВИЕ (главы 1-10)
Троецарствие в Китае, Л. Н. Гумилев Таблица соответствия английской (pinyin) и русской транскрипции китайских слогов Хронология и краткое изложение основных событий романа…
Нова литература Разящее копье
Лао Шэ (разказ на бележития писател на руски и в оригинал) Дом, где раньше помещалась „фирма“ телохранителей Ша Цзылуна, давно превратился в…
Древност Об искусстве ведения войны
У-цзы Перевод с древнекитайского и примечания: подполковник Сидоренко Е. И. Под редакцией профессора генерал-майора Разина Е. А. Приводится по изданию: У-цзы. Об…
Древност Искусство войны
Сунь Цзы 1. Начальные расчеты Сунь Цзы сказал: „Война – это великое дело государства, основа жизни и смерти, Путь к выживанию или…
Древност Дао Дэ Цзин
Лао-цзы Перевод с китайского: Н. и Т. Доброхотовы 1 ДАО постижимое не есть истинное ДАО Имя произносимое не есть истинное имя Безымянное…
Древност Беседы и высказывания [Лунь-Юй]
Конфуций [Кун-цзы] СОДЕРЖАНИЕ: ГЛАВА ПЕРВАЯ. „СЮЭ ЭР“ ГЛАВА ВТОРАЯ. „ВЭЙ ЧЖЭН“ ГЛАВА ТРЕТЬЯ. „БАИ“ ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. „ЛИ ЖЭНЬ“ ГЛАВА ПЯТАЯ. „ГУНЬЕ ЧАН“…
Нова литература Записки о Кошачьем городе
Лао Шэ Роман Перевод с китайского: В. Семанов 1 Межпланетный корабль разбился. От моего старого школьного товарища, который больше полумесяца правил этим…