|
||||||
 |
Роберт ван Хюлик Златното божество Действащи лица __ДИ Жъндзие__ новоназначен съдия на Бънлай, окръг на североизточното крайбрежие на провинция Шандун __ХУН Лян__ доверен помощник на съдията Ди и сержант в съдилището __МА Жун и ЦЯО Тай__ верни помощници на съдията Ди __ТАН__ старши писар в съдилището на Бънлай […] ИНТЕРВЮ «Сън в алени покои» Българският превод на романа (Звукозапис за излъчване на 18, 25 юни 2013 г., Българска секция на Международно радио Китай) 1. Въпрос: Романът „Сън в алени покои“ заема видно място в историята на китайската литература и представлява върховно постижение сред произведенията на художествения реализъм. В него писателят от династия Цин, Цао […] Йовка ЙОВЧЕВА За мнозина може да звучи парадоксално, че има много общо между хумора на китайците и българите, но изненадата на проф. Светлана Стойчева, която открива в Пекин далекоизточния „братовчед“ на нашия Хитър Петър – Афенти (Афънти – бел. Я. Ш.), вече е превърната в книга. „Афенти. Историите на азиатския хитрец“ – така се нарича […] Мо Йен (莫言), „Неговорещият“, е псевдоним на китайския писател Гуан Мойе (管谟业) – Нобеловият лауреат по литература за 2012 г. Мо Йен За него разказва Хоуърд Голдблат, професор в университета „Нотр Дам“, Индиана, САЩ (2001-2011) – преводачът на произведенията на писателя английски език. В своята реч, произнесена по време на връчването му на премията […] ЛЕГЕНДАРНИТЕ ВЛАДЕТЕЛИ НА КИТАЙ Яна ШИШКОВА докторант към специалност „Китаистика”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски” (Шеста международна научна конференция SOCIETAS CLASSICA – Култури и религии на Балканите, Средиземноморието и Изтока, ВТУ, Катедра “Класически и източни езици и култури”, сборник)
Традиционно се смята, че китайската цивилизация се […] Лао Шэ (разказ на бележития писател на руски и в оригинал) Дом, где раньше помещалась „фирма“ телохранителей Ша Цзылуна, давно превратился в обычный заезжий двор… Восток не мог не пробудиться от глубокого сна. Гром пушек заглушил рев тигров в малайских и индийских джунглх. Люди спросонок протирали глаза, молились богам и предкам; вскоре они потеряли свои […] Л. Н. Меньшиков (Гань Бао. Записки о поисках духов. – СПб., 2000. – С. 5-22) Знаменитый историограф Автор предлагаемой сегодня русскому читателю книги „Записки о поисках духов“ Гань Бао жил в конце III – начале IV в., в то время, когда была жива память о драматических событиях, потрясавших Китай в начале нашей эры. В эти […] Л. Эйдлин (Поэзия эпохи Тан. – М., 1987. – С. 5-24) С 618 г. в Китае начинается правление династии Тан, продолжавшееся почти триста лет. Династия пришла к власти, подавив крестьянские восстания. Танские императоры узрели силу народа в самом начале становления нового государства. Император Тай-цзун, сын основателя династии, мог с полным правом предостеречь своего наследника: «Лодку […] Составитель: Кирилл Королев Предисловие ДРАКОН, НЕ ВЕДАЮЩИЙ СНА О, Небо! Ты всех истин бескорыстней, Ты видишь все, что скрыто в нашей мгле, Ты помогаешь тем, кто в этой жизни Достойно существует на земле. Цюй Юань. Лисао1 «Если спрятать лодку в бухте, а холм – в озере, скажут, что они в сохранности, но […] |
 |
||||
|
Copyright © 2026 ВСИЧКО ЗА КИТАЙ / 中国大观园 - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
||||||
