Яна Шишкова „Ай гун попита за дърветата“…
Попадам на следния пасаж в „Беседи и разсъждения“: 哀公问社于宰我。宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗。”子闻之曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。” Той се превежда лаконично като: „Ай гун попита за дърветата край жертвения олтар…
Архив
Категория: Бит, традиции и обичаи
Яна Шишкова 
Яна Шишкова Ритуалната стрелба с лък в Древен Китай
Из мъките на преводача… Попадам на пасаж в „Беседи и разсъждения“ на Конфуций, в който се говори, че благородният мъж не се…
Бит, традиции и обичаи Разделиха Китай на области според цените на булките
Оказва се, че, за да се ожениш в Китай съвсем не е важно само да си влюбен. Цената на булките варира в…
Бит, традиции и обичаи Образы маскулинности-фемининности и супружеских отношений в традиционном Китае
А. А. Маслов Особый характер культурной традиции Китая предполагал достижение гармонии внутренней природы человека и ее реализацию путем включения индивида, равно как…
Бит, традиции и обичаи „Да се ожениш за булка от Дзиндзян е по-добре, отколкото да обереш банка“
Китайският производител на плочи за кухни и бани У Дуанбяо омъжи дъщеря си със зестра над 1 милиард юана (100 милиона британски…
Бит, традиции и обичаи ТУАЛЕТЫ И УРНЫ В КУЛЬТУРАХ НАРОДОВ МИРА – КИТАЙ
И. А. Алимов Великое, как известно, в малом. Часто, попадая в чужую страну, где вовсю говорят на чужом языке и ведут себя…
Бит, традиции и обичаи В Китай: Не сваляйте банския, не давайте бакшиш и не подсмърчайте!
Как се поздравяват китайците? Традиционно поздравът се състои в лек поклон. В туристическите региони хората вече са свикнали със западното ръкостискане. Във…
Бит, традиции и обичаи „Ин хун“ или традицията на посмъртния брак в Китай
Традицията „ин хун“ повелява починалият неженен син да сключи брак с мъртво момиче, търговията на трупове процъфтява. За много китайци починалите трябва…
Бит, традиции и обичаи Сезонът на щурците
cri Здравейте приятели. Аз съм водещият на предаването „300 секунди с Велин“. Вие слушате Радио Китай за Чужбина. Зад гърба ни остана…