Яна Шишкова „Ай гун попита за дърветата“…
Попадам на следния пасаж в „Беседи и разсъждения“: 哀公问社于宰我。宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗。”子闻之曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。” Той се превежда лаконично като: „Ай гун попита за дърветата край жертвения олтар…
Архив
Категория: Конфуцианство
Яна Шишкова 
Яна Шишкова Ритуалната стрелба с лък в Древен Китай
Из мъките на преводача… Попадам на пасаж в „Беседи и разсъждения“ на Конфуций, в който се говори, че благородният мъж не се…
Конфуцианство Конфуций и ранното конфуцианство
Историческа обстановка В традиционната историография се смята, че през периода, когато живее К., управлява д. Джоу (周 Zhōu) (1122-249 г.пр.н.е.).