Успехи на китайските паралелки в 138 СОУ „Проф. Васил Златарски “

Китайският език става все по-привлекателен избор сред учениците от средните училища. И докато допреди 5 години той беше повече мечта, отколкото реалност, днес можем да се похвалим със завидно голям брой българи, изучаващи този източен език, и още по-голям брой мотивирани да го учат все по-добре.

Едно от нововъведенията, които се случиха в българското образование, е, че със съвместните усилия на директорката на 138 СОУ г-жа Кръстева, целия ръководен екип и г-жа Яна Шишкова, от септември 2012 година китайски език може да се изучава и в 138 СОУ „Проф. Васил Златарски“.

Осмокласниците от китайската паралелка 2012/2013 г.

Училището вече не само формално се намира на няколко метра от Китайското посолство, но „мост“ между нашите две култури се явяват амбициозните осмокласници и сладките първокласници, които изучават този труден език.

От септември 2012г. до днес в училището китайски език имат щастието да учат 40 първокласници и над 20 осмокласници. Идеята е все повече учениците да се докосват до далечната култура и тя вече дава своите първи плодове. В училището китайски език преподават четирима учители – Я. Шишкова, Л. Пръвчева и китайските специалисти г-ца Ян и г-н Уан Фън.

Още месец след започването на учебната година в училището се организираха „Дни на китайската култура“, на които децата показаха познанията си по езика и историята на древната страна пред представители на Посолството на КНР, прилежно нарисуваха географската карта на Китай, изписаха пиктограми и йероглифи, поздравиха на китайски език гостите, благодариха за възможността да учат онова, което желаят, и с истинска радост изпяха популярна песен.

Ивон и Георги

138 СОУ е първото доказателство, че в общност, в която хората преследват една цел с желание и обич, няма по-голям или по-малък – всички са равни. Езикът и общото хоби ги сплотяват!

След това представяне, което беше отразено и в сайта на Посолството на КНР, последваха множество предколедни изненади, сред които записване на клип, в който участие приеха както осмокласниците, така и първокласниците. Този клип бе изпратен в Китай, за да се покаже на Китайското министерство на образованието как се развиват заниманията по китайски език на децата у нас.

Китайското посолство направи дарение,чрез което възможностите на любителите на езика още по-лесно и удобно ще се учат на произношение, правопис и култура.

Първокласниците се обучават от двамата носители на езика, които паралелно с бързи темпове усвояват българския език, за да са още по-полезни на децата.

Двамата предават на първолаците основна лексика, поздрави, традиционни игри и занимания, учат ги на популярни детски песнички, да броят и да пишат на китайски, да казват на колко години са и да описват обстановката около себе си.

Кристиян

В часа децата не са заети със седене по чиновете и изучаване само на йероглифика и граматика, но повече с приятни занимания и игри, които въвеждат в необхватните дебри на китайската култура и едновременно позволяват пълноценно усвояване на езика директно от носителите му.

В осми клас преподават Лъчезара Николова и Яна Шишкова. Учениците усвояват прилежно тънкостите на езика – произношение, четене, писане, говорене и слушане с разбиране.

В една седмица учениците имат по осем часа за език и култура. Независимо от относително ниския брой часове, сравнено с езиковите паралелки, гимназистите са доказателство, че човек, изпълнен с мотивация и желание, може да постигне доста бързо желаните резултати.

Избирателната дисциплина „Култура на Китай”, осигурена по проект УСПЕХ, дава възможност на осмокласниците още по-задълбочено се запознаят с географията, историята, бита, културата и традициите на китайския народ.

Тестването на резултатите предполага работа с портфолио, което отчита индивидуалния напредък. Така всеки ученик ежеседмично представя свои разработки, доклади, презентирапред своите съученици и ръководството на училището.

С настъпването на Празника на пролетта (Китайската Нова година), китайските паралелки получиха многобройни помагала, украси и китайски тоалети, подсигурени по линия на проекта УСПЕХ, на стойност  над 1400 лв.

Този твърде желан подарък позволи по-пълно обезпечаване на учебния процес, а също и декориране на истински китайски кабинет.

Отворено към предизвикателства ръководство, изключителен екип от учители професионалисти, личен кабинет и учебни помагала – това са четирите съставни компонента на всяко успешно обучение в полза на едно ново поколение от мислещи и подготвени за пазара на труда млади хора.

138 СОУ „Проф. Васил Златарски“

„Ние обичаме Китай!“