cri
2007-09-25
Скъпи приятели, днес се отбелязва китайският традиционен празник „Джунциу дзие“. Това значи Празник в средата на есента. Китайците още го наричат „празник за събиране на близките“. Като заговорихме за есента, в днешната ни рубрика ще ви запозная с „Циуфън“, който е един от 24 климатични сезона в Китай.
Както казах, Циуфън е един от 24те климатични сезона в годината, който се пада в средата на 90-дневния сезон на есента. От този сезон, денят започва да става все по-кратък, а нощта – все по-дълга.
Китай се намира в северната част на Земното кълбо. С началото на сезона „Циуфън“, слънчевите лъчи повече падат на южната част на земното кълбо и времето започва да застудява. В Китай има такива поговорки, като „След непрекъснатите есенни дъждове, времето от ден на ден става все по-студено“, „Есенната нощ става все по-студена“ и пр. Това означава, че в по-голямата част на страната дъждовният сезон е приключил и времето е слънчево. Това е златен период за туризма.
Сезонът „Циуфън“ е много зает период в селското стопанство. В този период селяните имат много работа в полето.
Този ден древните китайци отбелязвали с различни празнични мероприятия, от които най-важни били ритуалите в чест на Луната. Именно от тази практика произлиза сегашният традиционен Празник на средата на есента, който на китайски се нарича „Джунциу дзие“. Този празник се отбелязва на 15 ден от осмия месец по лунния календар всяка година и е най-близкият празник до началото на сезона „Циуфън“. През тази година традиционният празник „Джунциу“ се пада на 25 септември.
„Джунциу“ е вторият тържествен традиционен празник на китайците след Празника на пролетта (китайската Нова година) и се нарича още „Празник за събиране на близките“. През този ден, членовете на семейството се събират и празнуват заедно. Основната част на празника е извършване на ритуал в чест на луната. По време на празника луната е в пълнолуние и затова този празник се нарича и „Празника на пълнолунието“.
В нощта на празника, китайските семейства се събират под лунните лъчи, за да поднесат на лунната богиня дар от плодове и Юебин (лунни кексчета). След церемонията в чест на лунната богиня, членовете на семейството се събират около масата и традиционно ядат плодове и сладкиши Юебин. Всичко това символизира семейната сплотеност.
Атмосферата трябва да е уютна и да създава хармония. През тази нощ, освен почитане на лунната богиня и хапване на сладкиши и плодове, сред китайците са разпространени и други традиции, характерни за специфичните култури на различните националности в страната.
Например, в провинция Фудзиен, южен Китай, има една поговорка, че ако някой бъде наруган през празничната нощ, той ще бъде богат и ще живее дълги години. В провинция Тайван пък сред девойките е разпространен обичай през тази нощ да откраднат нещо от зеленчуковата градина на любимия си. Момичето откраднало зеленчуци, ще се омъжи за хубав младеж, а ако е откраднало лук, ще намери добър приятел.
Друго вярване е разпространено на някои места в провинция Джъдзян.Там през празничната нощ на „Средата на есента“, бездетните жени отиват сами да принесат жертва на лунната богиня, за да ги дари с рожба. Скъпи приятели, обичаите, свързани с празнуването на този празник, се различават по места из страната. Празникът се чества не само от китайците, но и от китайските емигранти, живеещи в различни страни. В момента китайският традиционен празник Средата на есента е вписан в националния списък за нематериалното културно наследство. Въпреки че ритуалите по празнуването му се променят с времето, хубавите пожелания и добри чувства между хората през празника не се променят.
Скъпи приятели, запознах ви с деня „Циуфън“ и с празника „Средата на есента“. Благодаря ви за вниманието и до нови срещи!
-0- Ци
http://bulgarian.cri.cn/1/2007/09/25/1@62883.htm
(Редакция – Яна Шишкова)
Leave a Reply