Институт Конфуций-София ви кани на серия открити лекции на гост-лектори от Пекински университет за чужди езици и Нанкински университет за китайска медицина, под надслов „Аз и ти говорим за Китай“.
Всички лекции ще бъдат на английски език!
Дата: 2 ноември 2015 г., 17:00 часа
„Новата нормалност“ на китайската икономика – предизвикателства и възможности
лектор: доц. Шън И
Място: Институт Конфуций в София
Доц. Шън И е завършил магистърска степен англицистика към британския университет „Уоруик“. Има множество публикации и изследвания в областта на китайската и британската икономика, международната поличитеска икономия и др.
Неговата лекция „Новата нормалност“ на китайската икономика – предизвикателства и възможности“ ще ни даде отговори на актуални въпроси като кои са причините за бурното икономическо развитие на Китай през последните 37 години, каква е дефиницията на термините „нова нормалност“ и „стара нормалност“, кои са причините Китай да навлезе в състояния на „нова нормалност“, с какви проблеми се сблъсква понастоящем китайската икономика, какви стъпки предприема китайското правителство, за да се приспособи към „новата нормалност“ и много други.
Заповядайте на пъстрото ни празненство в Борисовата градина, езерото „Ариана“ на 26 септември 2015 г. (събота) от 11:00 до 15:00 ч
11:00-15:00 Китайска калиграфия – демонстрация
11:00-15:00 Китайска чайна церемония и дегустация на чай
11:00-15:00 Фотоизложба „Институт Конфуций – мост между две култури“
11:00-15:00 Открит урок по китайски език
11:30-12:00 Демонстрация на тайдзицюен и урок с участие на публиката
12:00-12:15 Художествена програма, представена от учениците от 138мо СОУ „Проф. Васил Златарски“ от паралелките с интензивно изучаване на китайски език
12:15-12:20 Песен, изпълнена от ученици от подготвителната група за първи клас с изучаване на китайски език, ЧСОУ „Евлоги и Христо Геогриеви“
12:15-12:30 Изпълнения на Академичен Фолклорен Ансамбъл (АФА)
13:30-13:45 Представяне на китайски национални облекла
Скъпи приятели, нека ви зарадвам с нещичко за началото на учебната година. Спечелихме в 138 СОУ пари по китайски проект и, заедно с дизайнерката Радосвета Янева от White Design Studio, изградихме една великолепна класна стая. Добре сте ни дошли и на живо да я видите – още по-красива е!
Наред с това, тази година от двете ни паралелки заминаха 13 души за Китай на обучение, имаме представител в националния отбор по китайски език, който ще се състезава в пров. Юннан през октомври за България.
Стискайте палци на Ксения Лебедева от софийското 138мо СОУ и Виктория Тодорова от русенското СОУ „Васил Левски“, които ще се борят за призово място в Китай. Ръководител на отбора е нашата колежка Рени Христова. Успех и световни постижения!
Вчера се състоя откриването на новата сграда на Институт „Конфуций“ – София.
Присъстваха Бойко Борисов, Министърът на образованието г-н Танов, зам. Министъра на образованието г-жа Ваня Кастрева, Доц. Румяна Коларова, секретар по образование, наука и гражданско общество на Президента на Република България, г-н Янаки Стоилов, председател на Парламентарната група за приятелство България – Китай, Ректорът на СУ „Св. Климент Охридски“ проф. Илчев, бившият Ректор и, пожелавам, бъдещ кмет на Велико Търново. От китайска страна присъстваше изпълнителният директор на мрежата институти Конфуций по света г-жа Сю Лин с ранг зам. Министър, Посланикът на КНР Негово превъзходителство Уей Дзинхуа, огромен брой преподаватели, високи гости, китайски представители на Посолството и медиите.
Събитието се проведе в мултифункционалната конферентна зала на Институт „Конфуций“ и бе открито от проф. Александър Федотов, почетен директор на Институт „Конфуций“ и директор на Центъра за източни езици и култури към СУ „Св. Климент Охридски“. Той приветства присъстващите с „Добре дошли“ и изрази радостта си от тази международна среща. Проф. Федотов припомни, че по света в момента има близо 500 Института „Конфуций“ и само 14 от тях са модели, образци Институт „Конфуций“ и подчерта, че Институт „Конфуций“ в София е един от тези 14. Извън тази суховата статистика искам да изразя собствените си емоции по повод това събитие.
Мечтаех и чаках дълго китаистиката ни да получи онова световно признание, което заслужава от десетки години насам. Ние сме втората държава, която признава КНР през 1949 г., преподаване на китайски език съществува у нас още от 1953та година. За над шестдесет годишната история на двустранните ни отношения са обучени стотици китаисти, преведени са и се превеждат представителни произведения на китайската литература, създадени са търговски отношения, а стокообменът достига до 1,7 млрд. долара (2013) и продължава да расте.
Когато започнах да уча в нашата специалност през 1995 г., не можех да си представя, че нещо ще се промени. Че ще имаме топли, красиви, просторни кабинети, че ще имаме изобилие от материали под формата на огромна за България библиотека, че ще имаме фонетични кабинети с най-модерно оборудване, собствена зала за събития, условия за обучение по симултанен и конферентен превод, кабинети за прием и обучение в малки групи и цяло крило от сграда паметник на културата. Continue reading Събитието на века!
02.06 (вторник) – зала Конфуций, Център за източни езици и култури, бул. Тодор Александров 79
16.00-17.30 Проф. Александър Сторожук, Санкт-Петербургски държавен университет
„Ритуали и вярвания в традиционното китайско ежедневие“ (на английски език)
18.00-19.30 Д-р. Хайнрих Гайгер, Отдел „Азия“ към Католически институт за академичен обмен (KAAD), гр. Бон
„Книга на промените и употребата на символи, картини и реч“ (на английски език)
03.06 (сряда) – зала Конфуций, Център за източни езици и култури, бул. Тодор Александров 79
10.30-12.00 Д-р Корд Еберспехер, директор на Институт Конфуций към университета „Хайнрих Хайне“ в Дюселдорф
„Пътят на Небето и Земята. Транснационални измерения на Цинската империя“(на английски език)
16.00-17:30 Проф. д-р. Алфонс Лабиш, почетен Ректор на университета „Хайнрих Хайне“ в Дюселдорф и проф. д-р. Ли Сюетао, Пекински университет за чужди езици
„Универсална история, световна история, глобална история: Перспективи от Изтока и Запада от древността до днес“ (на немски език с превод на български език) Continue reading Открити лекции през Седмицата на Институт Конфуций в София (2-5 юни 2015)
Отдавна не съм писала в блога, защото буквално бяхме заляти от най-различни събития и дейности, свързани с китайската култура. Долуизброените събития съвсем не изчерпват изливащия се творчески ентусиазъм в китаистичните ни среди. Щастлива съм, че доживях да видя на практика претворен китайския лозунг „Нека цъфтят сто цветя, нека се състезават сто мисловни школи“!
Китайски езиков мост
За всички нас, които преподаваме в училища и университети китайски език, най-важното събитие в годината е Китайският езиков мост. Това е състезание, което се прави първо на равнище образователна институция, после най-добрите се състезават в националните кръгове, а първите три места заминават в Китай да се състезават на международно равнище.
Китайският езиков мост за ученици и студенти се проведе на 25 и 26.04 във Велико Търново със съдействието на Посолството на КНР и Институт Конфуций – ВТУ. Г-жа Искра Мандова, директор на Институт Конфуций-ВТУ, се бе погрижила за комфорта на участниците. Състезанието за пръв път бе подготвено с точкова система на оценяване за всеки компонент – тест, реч, талант. Continue reading Събития през април и май, предстоящи събития
Основният принцип, който следва да се има в предвид при определяне на обхвата
на стоките за деклариране за внос/износ в КНР, е че:
Вносът и износът на стоки е ограничен в рамките на разумния размер и количество предназначено за лично ползване, като всяко превишаване на това количество следва да бъде декларирано пред митническите власти.
І. Стоки, които се декларират при внос в КНР и за които е необходимо да се
попълни митнически формуляр, както и да се премине през необходимите митнически формалности и проверка:
1. Животни и растения, както и продукти от животински и растителен произход,
микроорганизми, биологични продукти, човешки организъм, кръвни продукти;
2. Предмети за лична употреба на обща стойност над 5000 юана (приблизително
700 евро);
Москва предлага на Пекин широк спектър проекти – от мост в Крим до съвместно усвояване на Луната
Русия е готова да разгледа възможността да предостави на китайски инвеститори дял от над 50 процента в проекти за разработване на стратегически петролно-газови находища. Това съобщи руският вицепремиер Аркадий Дворкович в петък, цитиран от Ройтерс.
Русия, от която през 2014 г. изтекоха над 151 млрд. долара, се нуждае от инвестиции при това засилено изтичане на капитали в резултат на западните санкции, украинската криза и поевтиняването на петрола.
Учениците, изучаващи китайски език в 138 СОУ „Проф. Васил Златарски“, представиха изключителен спектакъл по повод Празника на пролетта за високите гости, сред които г-жа Наталия Стоянова, кмет на район „Слатина“, директорът на Институт Конфуций от българска страна г-жа Антония Цанкова, Светлозар Желев, бивш директор в издателствата „Колибри“ и „Сиела“, настоящ директор на новооснования Национален център за книгата към НДК и мениджър на онлайн книжарницата на bgmamma.com, представители на регионалния инспекторат по образованието, учители, родители и ученици.
В програмата бе представена преводната литература от китайски език в последните десет години, учениците получиха многобройни подаръци, след като отговориха блестящо на въпросите, зададени им от екипа на Институт Конфуций-София. Последва представление на учениците от китайските паралелки, като ярко се откроиха най-мъничките „китайчета“ от 1ви до 4ти клас. Те изпяха и изтанцуваха две песни, заедно със своята китайска учителка г-ца Сие.
Четвъртата част от програмата представляваше лекция по история на китайското кино с презентации, представена от ръководителя на Института за изследване на изкуствата към БАН доц. д-р Андроника Мартонова. Публиката бе очарована от блестящия талант на „китайската Грета Гарбо“ Жуан Лин-ю.
