Ще обучаваме китайски българисти БЪЛГАРО-КИТАЙСКИ ОТНОШЕНИЯ

Ще обучаваме китайски българисти

· БЪЛГАРО-КИТАЙСКИ ОТНОШЕНИЯ· 0 коментара

Ежегодно българската страна ще отпуска четири места за курсове по български език и литература за китайски българисти. Правителството упълномощи вицепремиера и министър…

保加利亚农业概况 За България на китайски

保加利亚农业概况

· За България на китайски· 0 коментара

一、保加利亚概况 保加利亚共和国位于欧洲东南部，巴尔干半岛东部。全国总面积11.1万平方公里（比我国江苏省稍大），占该半岛总面积的22%。北部以多瑙河为界与罗马尼亚毗邻，西部与南斯拉夫和马其顿接壤，南部与希腊和土耳其相连，东面濒临黑海。 保加利亚面积虽然不大，但是地形地貌比较复杂，分布着低洼地、平原、低山、高山、丘陵和盆地，以及深的断裂谷和河谷。境内70%是山地和丘陵，植物种类繁多，达3000种以上。全国森林面积占国土的34.8%，其中66.8%为阔叶林，33.2%为针叶林。巴尔干山脉（亦称斯塔拉山脉，意即老山山脉）位于保加利亚中部，把国土分为南北两部分，西起提莫赫河谷，东至黑海。罗多彼山脉位于南部，是一个广阔的山区，占国土面积的1／7，高度自西向东递减，西部高度超过1800米。

巴尔干山 За България на китайски

巴尔干山

· За България на китайски· 0 коментара

欧洲“血山”——巴尔干山 巴尔干山脉发源于南斯拉夫边境的奇莫克河，一直延伸至黑海之滨，绵延555 公里，平均高度约700 余米，总面积约为1.2 万平方公里。它横贯保加利亚全境，是多瑙河和爱琴海及马尔马拉海的分水岭，被称为是巴尔干半岛的“脊梁”。 巴尔干山脉在古希腊时期，被当时的历史学家称为“珂埃蒙”，罗马人又称之为“赫穆斯”。“赫穆斯”在希腊文中是血的意思，因而巴尔干山又称为“血山”。围绕着这座血山，流传着许多动人的传说。一位风火神在沿着高山登天时，被天神宙斯杀死，它的鲜血染红了满山遍野。 有的传说则称：巴尔干半岛最早居住的色雷斯人的著名歌手奥菲士，曾站在山顶上为被蛇咬死的妻子哭泣。他悲恸欲绝的歌声飘向遥远的天空。有的还说，公元前181 年，马其顿王菲力曾登上赫穆斯的最高峰，远眺他征讨的罗马时经过的土地，从山顶上可看到黑海、白海。

从新发现保加利亚 За България на китайски

从新发现保加利亚

· За България на китайски· 0 коментара

2004-04-01 在度过喧嚣的20世纪90年代之后，保加利亚就一直在竭尽全力把游客重新吸引到曾经热闹一时的景点。巴尔干中部国家公园就是有待于被重新发现的景点之一。而且游客的光临有益于自然资源和文化遗产的保护。 黄昏时分，我们来到加布罗沃城。我们沿着蜿蜒的山路向上走，来到我们下榻的旅馆。这个旅馆被怀抱，从这个旅馆可以俯视加布罗沃城。在乘汽车穿越了三个 国家之后，我终于到了保加利亚。这使我很兴奋。保加利亚对于项我西方人来说，比如我自己，是个充满了神秘色彩的国度。这里有矛盾斗争、有共产主义还有古代 谋略典故。