Изпитът HSK /Hanyu Shuiping Kaoshi/

HSK /Hanyu Shuiping Kaoshi/ е национален стандартизиран тест за владеене на китайски език от хора, които не разпознават езика като роден. Разработен е през 1984 г. от Пекинския езиков институт /сега Пекински Университет за китайски език и култура/. За пръв път е проведен през 1990 г. в границите на КНР. Още на следващата година излиза извън пределите на Китай, като сега се провежда в над 120 страни по света, а явилите се до декември 2005 г. са около 1 млн. души.
HSK е система от тестове за различни нива на владеене на китайски език. Разделена е на четири нива /Базово, Начално, Средно и Висше/, като всяко ниво се разделя на три степени. Общият брой степени на владеене на езика са единайсет, а не дванайсет, тъй като трета степен се застъпва и в Базово и в Начално ниво.
“Дзичу” или Базовото ниво се провежда два пъти в годината. В него са включени три компонента: слушане с разбиране; граматична част и четене с разбиране. Изпитът се провежда за около 140 минути.
“Чуджун” обединява цели две нива – Начално и Средно, като дава сертификат за трета до осма степен, според постигнатите резултати. Към трите компонента от Базовото ниво е добавен и четвърти – вписване на пропуснати йероглифи. Провежда се за около 150 минути, три пъти годишно.
“Гаодзи” или Висшето ниво на владеене на китайски език дава сертификат за 9-та до 11-та последна степен. Издържалите успешно този изпит имат право да кандидатстват за стипендия в китайско ВУЗ. Тестът е разделен на три дяла: писмен изпит /слушане с разбиране; четене с разбиране и граматична част/; съчинение и устен изпит. Времето за трите дяла е в рамките на 160 минути. Явилите се на този тест трябва да имат теоретични и практически умения в областта на китайския език, както и сериозни познания в области като политически, икономически, вестникарски и др. жаргони.
Освен гореописаните четири нива, има и още едно ниво, също разделено на три степени. Нарича се ниво “Панда” и е разработено специално за деца до четиринайсет години, които изучават китайски език като чужд.
Извън общоезиковите тестове, съществуват още три теста за професионално владеене на китайски език в рамките на изпитната система HSK. Това са тестовете за бизнес китайски, секретарски жаргон и туристически жаргон. За тези три изпита е разработена отделна система на тестване с определени критерии, различни от HSK за определяне на езиковото ниво. Всеки един от тези изпити се разделя на пет степени на владеене на съответния жаргон.
От 2003 г. в България съществува Изпитен център по HSK, в момента под шапката на институт „Конфуций“. В него се провеждат изпитите за Базово, Начално и Средно ниво. От май 2006 г. се провежда и изпит за Висше ниво на владеене на китайски език. За кратко време броят на явилите се от трима през 2003 г. нарасна до над 40 през май 2006 г., което повтаря тенденциите в световен мащаб.

Автор: Яна Шишкова