Преди броени дни „Другата България“ осъществи най-дългото си пътуване – Китай. В продължение на 2 месеца операторът Виктор Попов, водещият Георги Тошев и режисьорът Радослав Илиев пропътуваха над 10 000 км с влак и самолет по следите на нашите сънародници установили се в родината на чая, коприната и барута.
„Чудото Китай“ се нарича поредицата на „Другата България“, която стартира на 25 ноември в ефира на bTV и няколко месеца ще разказва за контрастите и особените зависимости между древна култура, комунизъм и капиталистически бум на икономиката, всичко това през погледа на най-верния арбитър – българите живеещи в Пекин (Бейдзин), Шанхай, Гуанджоу и Сянган (Хонконг).
Какви са възможностите за бизнес развитие и инвестиции в страната на Дракона, как тече подготовката на Пекин за летните олимпийски игри, какви са предимствата на азиатската образователна система, какво е съвременното лице на Китай, ще разберат зрителите на документалната поредица, продуцирана от Агенция ПРИМА.
Още в първия епизод студентката по китаистика Десислава Вендова ще въведе зрителите в миналото на страната с най-стара история в света. Деси е единствената (?) българка, допускана някога до магистратура по китайски език и култура. Тя ще представи на зрителите един от най-старите будистки манастири край Пекин и ще обясни разликите между будизъм, конфуцианство и даоизъм.
Сред българите, избрали предизвикателството да живеят и работят в Китай, екипът на предаването открива дъщерята и сина на големият български художник Марин Върбанов – първия българин, установил се в Китай в годините след културната революция.
Съпругата му, мадам Су, е жената, която променя културния и светски живот в Китай през 80-те години. Тя води в Пекин моделиера Пиер Карден и участва във филма „Последният император“ на Бертолучи.
В предстоящите епизоди „Другата България“ ще разкаже кои са най-дълго пребиваващите наши сънародници в Китай, какви са правилата на радио журналистиката в далечна Азия и плюсовете и минусите да живееш с представител на друга раса.
От азиатската поредица на предаването зрителите ще научат защо построяването на олимпийското градче в Пекин налага изселването на 300 000 души, как 40 000 таксиметрови шофьори учат усилено английски език, водят ли стриктните закони на страната до нисък ръст на населението и продължава ли народът на Китай да следва учението на Конфуций за йерархично разделение и уважение към предците.
Азиатските епизоди на „Другата България“ са всяка неделя от 12:00 часа в ефира на телевизия bTV.
http://media.actualno.com/news_134933.html
Епизодите може да видите тук:
Поставям под съмнение факта, че Десислава Вендова е единствената българка допускана до магистратура в Китай. Поздравления към колегата разбира се, не се познаваме лично.
Ако не ме лъже паметта обаче „тате“ Свилен, както на галено наричаме дългогодишния преводач в нашето посолство в Пекин, не само че беше завършил магистратура, но и през 1997 г. спечели второ място на общокитайския конкурс за владеене на китайски език от чужденци и е гордостта на родната китаистика.
Мисля че и други колеги са учили магистратура там, това си е факт с голямо значение. Ако има такива, моля пишете, за да направим статистика!
Случайно попадам на този блог и, в интерес на внасяне на яснота относно информацията в материала, в който действително има неточности, си позволявам да се опитам да уточня… Това, което всъщност се има предвид (и очевидно не е обяснено точно) е, че Десислава Вендова е единствената българка, която след завършване с отличие на степента бакалавър, е предложена да продължи без приемен изпит за степента магистър и е спечелила пълна стипендия на китайското правителство за отличен успех… В историята на Пекинския университет тя е единствената студентка от Европа или Америка, която го е постиганала… Толкоз за „единствеността“…Не бих си позволила да „бия барабан“ и да обявявам, просто очевидно се налагаше доуточнение…
Разбира се, че има други колеги, които са учили (и учат понастоящем) магистратура в Китай…
Успех!
Позволих си да препиша коментара на кирилица 😉 Ще трябва да сложа правила за писането на „шльокавица“, не е красиво все пак.
Отново те поздравявам, това е страхотен успех, който не може и не бива да бъде подценяван! Но пак да кажа, че „тате“ Свилен (за който със сигурност знам) беше на подобна стипендия в Езиковия институт, който отскоро е Пекински университет за китайски език и култура. Беше си и е уникален.
Ако решиш да напишеш някой и друг материал, с радост предоставям трибуна. Уви, засега няма друга такава, надявам се един ден този блог да се развие в нещо по-голямо от сега и дипломните, курсовите и прочее разработки да не изчезват в нечии прашни чекмеджета, а да стават достояние на всички.
Успех в твоите научни пътища и да ги разбиеш със знания! 😉
Благодаря за пожеланията! :)Поздрави от Поднебесната.
Успех!