2005-03-28
Г-н Джан И работи в дирекцията за проучване на селото и селското стопанство при Държавното статистическо управление. В началото на 2003 година Джан И замина за България и започна едногодишната специализация в Софийския университет. През онова време и аз специализирах в Софийския университет специалност българската филология. Запознах се с него и станахме добри приятели.
Малко преди тазгодишната китайска нова година, Джан И се върна в Пекин и отново започна работата си. Неотдавна той се сегласи да ми даде интервю и ни запозна с едногодишния си живот в България.
Той специализира статистика във факултета по стопанството при Софийския университет. По време на специализацията, той е написал два доклада, свързани със сравнението на статистическата система между Китай и България. За българската статистическа система, той каза:
„В основни линии двете страни имат сход на статистическата система. Но през последния период, във връзка с предстоящото членство в Европейския съюз през 2007 година, България е предприела редица мерки, с цел интеграцията към статистическата система на Европейския съюз.“
Той добави, че в момената в статистическия стандарт, класификация, термини, методика и други, България се приближава до Европейския съюз и вече отговаря на изискванията му.
За своя живот в България, Джан И каза, че никога няма да забрави красивата България и всичко станало по време на специализацията. Особено красивата българска природа му направи най-дълбоко впечатление. Най-обича планните там, като Рила, Родопите, и почти всяка неделя се е качвал на Витоша.
„Живях в студентския град, и от прозореца на моята стая може да се види Витоша. Особено през зимата, върхът на Витоша, покрит с бял сняг, много е красив на слънцето.“
Освен планните, Черно море също силно го е впечатлил. Той ми каза, че е бил в много страни в света, както и морски курорти. Но сред тях, Черно море е най-хубаво с качествените плажове, чиста вода, романтични кръчми и ниска цена.
Ако в сравнение с Китай, чистият въздух, влажния климат и красивата природа са привилегии на България. Мисля, че всеки човек, който е посетил България, има същото чувство като Джан И.
Дали по-харесваш България? Шегувах с него. Той сериозно отговори, че двете страни са различни и по култура, и по социално развитие, дори и по характера на народа. Според него, България е страна по-подходяща за живеене. А Китай се развива с по-бърза скорост, където е по-добре за бъдещето на младите.
„Аз лично много обичам България. Там всичко е по-бавно отколкото в Пекин. Хората имат повече време за удоволствия. Но се страхувам, че ще загубя решителността и конкурентоспособността след дълго време лек живот тук.“
За главните функции на Държавното статистическо управление, Джан И ни каза:
„Държавното статистическо управление, което се занимава с статистическите работи и проверяване и уточняване на народното стопанство, е директно подчинено на държавния съвет.“
Държавното статистическо управление изработва статистическите наредби, събира статистически данни за програмите на съвременното строителство, организира статистическите работи в страната, както и определя статистическите критерии и контролира изпълняването на законите и наредбите, свързани със статистиката.
Освен това, Държавното статистическо управление се занима със създаване на основната статистическа система на страната, с усъвършенствуване на системата на статистическите показатели и на контрол на народното стопанство.
За конкретната си работа, Джан И каза:
„Аз работя в дирекцията за проучване на селото и селското стопанство при държавното статистическо управление. Според разпореждане на Управлението, нашата дирекция поема и организира статистичеките работи, свързани със селото и селската икономика.“
В момента 65 души работят в дирекцията на Джан И, ако плюс 857 екипа в 31 провинции и града с централното подчинение, общо над 8000 души се занимават с тази работа в Китай.
Всяка година Дирекцията правилно, своевременно и всестранно събира статистическите данни за селското стопанство и ги нарежда и обнародва. Тя също контролира и предвижда положението с развитието на селото и селското стопанство. Предоставя различни статистически данни и информация на правителството и публиката. Едновременно с това, тя координира и ръководи селските статистически дейности на местните кметства.
Драги приятели, и в моята работа често превеждам новините, свързани със статистика. Но не знам по какъв начин се получават тези статистически дании и как работят статистическите служители. След като чух обяснението на Джанг И, вече разбирам, че тази работа е много важна в народното стопанство.
В края на интервюто, Джан И не забрави да изрази своята благодарност към преподавателите си в Софийския университет чрез нашата емисия.
„Използвам възможност, искрено да благодаря на моите преподаватели в факултета „Стопанството“ при Софийския университет за оказаната от тях помощ и грижи на мене по време на специализацията ми в България.“
Автор: Ангелина
CRI
Leave a Reply